Inferno

O significado dos termos traduzidos como inferno

Aqui está uma explicação e comparação das palavras Sheol, Hades, Geena, Tártaro e Keber, juntamente com os conceitos de estado intermediário e inferno, em formato de tabela:

Termo	Significado	Referências Bíblicas	Localização/Estado	Relação com o Conceito de Inferno
Sheol	Termo hebraico que significa o lugar dos mortos ou o estado da morte.	Antigo Testamento: Dt 32.22, Sl 9.17, 18.5, Is 14.9, Jó 7.9, 14.13, Nm 16.30, 33.	Descrito como um lugar abaixo, na terra, o estado da morte. É temporário, até a ressurreição.	Traduzido como “inferno” em algumas versões, mas não é o lugar de punição eterna. É um estado ou lugar temporário onde os mortos aguardam a ressurreição.
Hades	Termo grego equivalente ao Sheol. Significa o lugar dos mortos.	Novo Testamento: Mt 11.23, 16.18, Lc 10.15, 16.23, At 2.27, 31, Ap 1.18, 6.8, 20.13,14.	Lugar temporário de espera para os mortos, geralmente os incrédulos, que estão em agonia, aguardando o julgamento final. Não é um lugar de vida, mas de morte.	Traduzido como “inferno” em algumas versões, mas também não é o lugar de punição final. É um local de espera antes do julgamento e condenação eterna.
Geena	Termo grego derivado do vale de Hinom, um lugar de sacrifícios a Moloque e depois depósito de lixo.	Novo Testamento: Mt 5.22, 29, 30, 10.28, 18.9, 23.15, 33, Mc 9.43, 45, 47, Lc 12.5, Tg 3.6.	O lugar de punição eterna para os incrédulos. Associado ao fogo. É onde corpo e alma são lançados.	Equivalente ao “lago de fogo”. É o lugar de tormento eterno, onde os ímpios sofrerão a segunda morte.
Tártaro	Termo grego que se refere a um lugar de escuridão e aprisionamento.	2 Pedro 2.4	Morada dos anjos caídos, um lugar na extremidade do mundo material, associado à frieza. Não é o mesmo que Sheol ou Hades.	Não é o destino dos humanos. É uma prisão para os anjos caídos, não o inferno para os humanos.
Keber	Termo hebraico para sepultura, túmulo	Não especificado, geralmente usado em referência a sepulturas físicas	Local físico de descanso dos restos mortais de uma pessoa	Não tem relação direta com o conceito de inferno. É apenas a sepultura física.
Estado Intermediário	Período entre a morte e a ressurreição.	O conceito permeia as escrituras com descrições do estado dos mortos como na história de Lázaro em Lc. 16.20-31.	Lugar de espera para almas após a morte, antes da ressurreição e julgamento.	Para os justos, é um lugar de descanso e bem-aventurança, para os ímpios, é um estado de agonia e sofrimento.
Inferno	Termo geral usado para descrever o local de punição eterna.	Várias, incluindo Mt 25.41, Ap 20.15, 21.8.	Lugar de tormento para os ímpios, caracterizado por separação de Deus. Frequentemente associado ao fogo.	Pode se referir tanto ao estado temporário em Hades quanto à punição eterna em Geena.

Pontos Importantes:

• Sheol e Hades: São frequentemente traduzidos como “inferno”, mas são lugares ou estados temporários onde os mortos aguardam a ressurreição e o julgamento. O Sheol é um termo hebraico do Antigo Testamento, enquanto Hades é a palavra grega correspondente no Novo Testamento.
• Geena: É o termo usado para o lago de fogo, o lugar de punição eterna para os ímpios, o destino final após o julgamento.
• Tártaro: É um termo específico para o lugar onde os anjos caídos estão presos.
• Estado Intermediário: É o estado entre a morte física e a ressurreição, um período onde as almas aguardam o julgamento e seu destino final.
• Inferno: É um termo genérico que pode se referir tanto a Hades (o lugar de espera) quanto a Geena (o lugar de punição eterna).

Considerações Adicionais:

• Interpretações Variadas: Há diferentes interpretações sobre o estado intermediário e a natureza exata desses lugares. Alguns veem o Sheol e o Hades como tendo divisões para justos e injustos, enquanto outros não veem essa distinção.
• Figuras de Linguagem: As descrições do inferno e do céu são muitas vezes figurativas, usando linguagem humana para descrever realidades espirituais que transcendem a compreensão humana.
• Julgamento Final: A distinção entre Hades e Geena se torna clara no julgamento final, onde Hades e a morte são lançados no lago de fogo, que é Geena.
• A Morte como Separação: A morte é vista como uma separação, tanto da alma do corpo quanto de Deus.

Será esse o Fim? (ESCATOLOGIA BÍBLICA) Um Estudo Consolador - YouTube